Situata ad est di Poitiers nella regione del Poitou-Charente, nel dipartimento della Vienne, Chauvigny è nata all'incrocio di due importanti vie di comunicazione: una strada che da millenni, tramite Poitiers, unisce l'oceano alle regioni del centro verso Lione ed il Sud-Est; un'altra strada Nord-Sud che, costeggiando la Vienne, unisce le regioni del nord a quelle del sud della Francia. Nei dintorni della Città ci sono varie zone industriali e commerciali, mentre l'agricoltura negli ultimi venti anni è passata dalla produzione lattiero casearia alla produzione cerealicola e di prodotti oleaginosi, come grano, orzo, girasole, colza, mais.

 Il Gemellaggio nasce nel 1961, quando il Vicesindaco di Trino Sergio Ronco e il Sindaco della Città francese di Chauvigny Jacque Toulat firmano il patto di gemellaggio.
In piazza Chauvigny, nel giardino antistante le scuole elementari è possibile ammirare i pannelli creati dallo studente A. B. dove in ogni città raffigurata è possibile scorgere un dettaglio del nostro territorio.